LaMelo Ball helps 296,000 meals with the Humane Society of the United States as part of Points for Pets initiative