The Charlotte Hornets are planning to hire Brooklyn Nets executive Jeff Peterson as the franchise’s next head of basketball operations, and the sides expect to reach a contractual agreement soon, sources told ESPN on Thursday.